praštěný
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈpraʃcɛniː]
dělení editovat
- pra-š-tě-ný
přídavné jméno editovat
- tvrdé
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | praštěný | praštěný | praštěná | praštěné | praštění | praštěné | praštěné | praštěná |
| genitiv | praštěného | praštěného | praštěné | praštěného | praštěných | praštěných | praštěných | praštěných |
| dativ | praštěnému | praštěnému | praštěné | praštěnému | praštěným | praštěným | praštěným | praštěným |
| akuzativ | praštěného | praštěný | praštěnou | praštěné | praštěné | praštěné | praštěné | praštěná |
| vokativ | praštěný | praštěný | praštěná | praštěné | praštění | praštěné | praštěné | praštěná |
| lokál | praštěném | praštěném | praštěné | praštěném | praštěných | praštěných | praštěných | praštěných |
| instrumentál | praštěným | praštěným | praštěnou | praštěným | praštěnými | praštěnými | praštěnými | praštěnými |
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | praštěný |
| komparativ | praštěnější |
| superlativ | nejpraštěnější |
význam editovat
- (hovorově, expresivně) (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
- Člověče, Machu, ty seš určitě praštěnej (…), já někdy vážně pochybuju, jestli máš zdravej rozum.[1]
- Naše Kačenka je hodná holka, ale totálně praštěná...
- (hovorově, expresivně) (o činu nebo projevu) bláznivý, nenormální
- Na co se ještě ptala soudružka učitelka pana Horáčka? Proč to byla podle pana Horáčka pěkně praštěná otázka?[2]
překlady editovat
- který to nemá v hlavě v pořádku
- angličtina: scatty, wacky, dotty, crackpot, barmy, potty, bonkers, batty
- francouzština: cinglé, dingue, barjo, farfelu, loufoque
- latina: lymphaticus, delirans
- němčina: verrückt, bekloppt, bescheuert
- polština: zwariowany, głupkowaty
- ruština: тронутый, чокнутый, шизанутый
- řečtina: στριμμένος, τρελλός, αλλοπαρμένος, άμυαλος
- slovenština: šibnutý
- španělština: chiflado, chalado
- angličtina: doozy
synonyma editovat
- ujetý, cáknutý, pošahaný, mešuge, střelený, prdlý, uhozený, vyšinutý, cvoklý, (nářečně, zastarale) pojančený, (neutrálně) zdivočelý, zmatený, pomatený
- —
související editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-10-05]. Heslo praštěný.
- ↑ Miloš Macourek - Adolf Born: Mach a Šebestová
- ↑ A.I.Izotov: Развитие навыков чешской устной речи на материале видеофрагментов: варианты заданий na základě Miloš Macourek - Adolf Born: Mach a Šebestová