pochutnat si
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈpoxʊtnat‿sɪ]
dělení editovat
- po-chut-nat si
sloveso editovat
- dokonavé
- intranzitivní, reflexivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | pochutnám si | pochutnáš si | pochutná si | pochutnáme si | pochutnáte si | pochutná si |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
pochutnej si | pochutnejme si | pochutnejte si |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | pochutnal si | pochutnala si | pochutnalo si | pochutnali si | pochutnaly si | pochutnala si |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
budoucí | pochutnav si | pochutnavši si | pochutnavše si |
význam editovat
překlady editovat
- zkonzumovat s chutí a zálibou
- angličtina: relish, enjoy, savour, luxuriate
- francouzština: se régaler
- němčina: genießen, sich schmecken lassen
- polština: delektować się
- ruština: полакомиться
- řečtina: απολαμβάνω
- slovenština: pochutnať si
- španělština: saborear
synonyma editovat
- (expresivně, hovorově) pošmáknout si, (po)čvachtat si
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-12]. Heslo pochutnat.