podcenit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔtt͡sɛɲɪt]

dělení

• pod-ce-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	podcením	podceníš	podcení	podceníme	podceníte	podcení / (hovorově) podceněj

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	podceň	podceňme	podceňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	podcenil	podcenila	podcenilo	podcenili	podcenily	podcenila
trpné	podceněn	podceněna	podceněno	podceněni	podceněny	podceněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	podceniv	podcenivši	podcenivše

význam

1. přičíst/přisoudit nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo
   • Když za těchto okolností Hillary Clintonová připustí, že „podcenila zápal plic“, je to politický průšvih. Obzvlášť americký kandidát „musí“ být zdravý, to se podceňovat nedá, „musí“ dobře vypadat a hlídat si cholesterol. Zásadní věci. Když tohle podcení, když podá důkaz, že nedostatečně pečuje sám o sebe – co podcení příště? Nezaměstnanost? Mafii? Terorismus? Tohle byla nahrávka Trumpovi na smeč.
   • Německá diplomacie, která se mohla opříti o soustavnou propagandu sudetoněmecké strany, již jsme rovněž poněkud podcenili, navázala takto velmi obratně na silné složky dnešního anglického a francouzského politického uvažování.

překlady

1. přisoudit nižší cenu

   • angličtina: underrate, underestimate
   • francouzština: sous-estimer
   • němčina: unterschätzen
   • ruština: преуменьшить, недооценить

synonyma

1. nedocenit, podhodnotit

antonyma

1. přecenit

související

• podceňovat
• podceňující
• podceňujíce
• podceněný
• podceňovaný
• podcenění