poslechnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔslɛxnɔʊ̯t]

dělení

• po-slech-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	poslechnu	poslechneš	poslechne	poslechneme	poslechnete	poslechnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	poslechni	poslechněme	poslechněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	poslechl	poslechla	poslechlo	poslechli	poslechly	poslechla
trpné	poslechnut	poslechnuta	poslechnuto	poslechnuti	poslechnuty	poslechnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	poslechnuv	poslechnuvši	poslechnuvše

význam

1. (zřídka) zaznamenat sluchem
2. splnit něčí rozkaz či výzvu

překlady

1. zaznamenat sluchem

   • angličtina: listen
   • francouzština: écouter
   • němčina: hören
   • polština: wysłuchać
2. splnit výzvu

   • angličtina: obey
   • francouzština: obéir
   • latina: obsequi, oboedire, obtemperare
   • maďarština: engedelmeskedik
   • němčina: gehorchen, befolgen
   • polština: wysłuchać
   • ruština: послушаться
   • řečtina: υπακούω
   • španělština: obedecer

synonyma

1. poslechnout si
2. uposlechnout, vyhovět

antonyma

1. přeslechnout
2. vzepřít se

související

• poslechnutí
• poslech
• poslouchat
• poslušný
• přeslechnout
• vyslechnout
• zaslechnout
• poslechnout si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-08-05]. Heslo poslechnout.