rozkaz

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔskas]
•  rozkaz^{? • info}

dělení

• roz-kaz

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rozkaz	rozkazy
genitiv	rozkazu	rozkazů
dativ	rozkazu	rozkazům
akuzativ	rozkaz	rozkazy
vokativ	rozkaze	rozkazy
lokál	rozkazu / rozkaze	rozkazech
instrumentál	rozkazem	rozkazy

význam

1. pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává
   • Dostavím se na váš rozkaz.

překlady

1. povel

   • angličtina: order, command, behest
   • čínština: 命令
   • finština: käsky
   • francouzština: ordre m
   • japonština: 指令
   • korejština: 명령
   • latina: mandatum s, ēdictum s
   • litevština: įsakymas m
   • lotyština: pavēle ž
   • maďarština: parancs
   • němčina: Befehl m
   • polština: rozkaz m, nakaz m
   • ruština: приказ m
   • slovenština: rozkaz m
   • slovinština: ukaz m
   • srbština (cyrilice): наредба ž
   • srbština (latinka): naredba ž
   • švédština: befallning c
   • ukrajinština: наказ m

synonyma

1. příkaz, povel, nařízení, (zastarale) befel

související

• rozkázat
• rozkazovat

slovní spojení

• povolávací rozkaz

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-24]. Heslo rozkaz.

externí odkazy

• Rozcestník Rozkaz ve Wikipedii
• Téma Rozkaz ve Wikicitátech