potřebovat

Možná hledáte potrebovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtr̝̊ɛbɔvat]
•  potřebovat^{? • info}

dělení

• po-tře-bo-vat

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	potřebuji	potřebuješ	potřebuje	potřebujeme	potřebujete	potřebují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potřebuj	potřebujme	potřebujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potřeboval	potřebovala	potřebovalo	potřebovali	potřebovaly	potřebovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	potřebuje	potřebujíc	potřebujíce

význam

1. mít potřebu něčeho
   • Potřebuji, abys mi pomohl.
   • Kdykoliv budeš něco potřebovat, víš, kam jít.

překlady

1. mít potřebu něčeho

   • angličtina: need, require, necessitate
   • finština: tarvita
   • francouzština: avoir besoin, demander
   • italština: aver bisogno
   • litevština: reikėti
   • maďarština: kell
   • němčina: brauchen, benötigen
   • nizozemština: nodig hebben
   • polština: potrzebować
   • ruština: нуждаться
   • řečtina: χρειάζομαι
   • slovenština: potrebovať
   • španělština: necesitar
   • ukrajinština: потребувати

související

• potřeba
• potřebný
• třeba (být třeba)
• zapotřebí

fráze a idiomy

• potřebovat něco jako prase drbání