prostřednictvím

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔstr̝̊ɛdɲɪtstviːm],  prostřednictvím^{? • info}

dělení

• pro-střed-nic-tvím

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. instrumentál jednotného čísla podstatného jména prostřednictví
2. dativ množného čísla podstatného jména prostřednictví

předložka

význam

1. (prostřednictvím + genitiv) vyjadřuje nástroj nebo prostředek určité činnosti
   • Řidiči cestu podniknou tak jako tak, mohou však prostřednictvím spolujízdy snížit svoje náklady nabráním dalšího člověka, který se na jejich proplacení bude podílet.
   • Poslanec se v rozpravě neobrací přímo na jiné poslance a případné dotazy na ně klade prostřednictvím předsedajícího.

překlady

1. pomocí

   • angličtina: via, by dint of, by means of, by way of, through, through the agency of
   • francouzština: par, au moyen de, (knižně) par le biais de
   • latina: per
   • němčina: mittels
   • slovenština: prostredníctvom
   • švédština: genom

synonyma

1. pomocí, skrz, skrze

související

• prostřednictví

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-15]. Heslo prostřednictví.