skrz

čeština

výslovnost

• IPA: [skr̩s],  skrz^{? • info}

dělení

• skrz

varianty

• skrze
• (nářečně) (Humpolecko) krz

předložka

• s akuzativem

význam

1. (popisuje pohyb) napříč vnitřkem předmětu
   • Lvi proskakovali skrz hořící obruč.
2. (zastarale) (označuje prostředníka děje) pomocí něčeho nebo někoho
   • Což skrze jiného činí, jako by sám učinil.
3. (na Moravě) (též skrzlevá) odpovídá předložce kvůli

překlady

1. vnitřkem předmětu

   • angličtina: through
   • francouzština: à travers
   • italština: attraverso
   • korejština: ~ 통하여, ~를 통과하여, ~를 지나서
   • latina: per
   • maďarština: át, keresztül
   • němčina: durch
   • polština: przez, wskroś
   • romština: perdal
   • ruština: через
   • slovenština: cez
   • španělština: a través
   • švédština: genom
2. pomocí

   • korejština: ~ 통하여, ~의 도움으로
   • latina: per
   • španělština: (neutrálně) por, por medio

synonyma

1. napříč
2. prostřednictvím, pomocí
3. přes

antonyma

1. okolo
2. —

související

• naskrz
• naskrze
• naveskrze
• skrznaskrz

fráze a idiomy

• strč prst skrz krk

poznámky

• SMETÁNKA, Emil. Skrz. Naše řeč, 1919, roč. 3, čís. 7. Dostupné online. ISSN 0027-8203.