prověřit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔvjɛr̝ɪt]

dělení

• pro-vě-řit

varianty

• prověřiti

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

význam

1. zjistit stav, pravdivost, funkčnost, spolehlivost apod. dané entity

překlady

1. ujistit se o správnosti

   • angličtina: check, verify, check out
   • francouzština: vérifier, authentifier
   • italština: verificare
   • latina: verificare
   • němčina: beglaubigen
   • nizozemština: controleren, verifiëren, uitchecken
   • ruština: проверить, удостоверить
   • řečtina: επαληθεύω, ελέγχω
   • španělština: verificar, comprobar

synonyma

1. zkontrolovat, ověřit, verifikovat, (familiárně, slang mládeže) čeknout, prubnout

související

• prověřovat
• prověřený
• prověrka
• prověření
• prověřovatel

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "prověřit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo prověřit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo prověřit.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo prověřiti.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "prověřte", "prověřili", "prověřme", "prověřena", "prověřuje", "prověřují", "prověř", "prověřit", "prověřil", "neprověřuješ", "neprověřila", "prověřen", "prověřily", "neprověřeni" pro češtinu.