psí počasí

čeština

výslovnost

• IPA: [psiː pɔt͡ʃasiː]

slovní spojení

• psí počasí

význam

1. velmi špatné počasí
   • Na rozdíl od předchozích let se tentokrát nad vsetínskými kotáry nerozlévalo podzimní slunce, nýbrž panovalo doslova psí počasí. Nevyzpytatelné přeháňky, mlha a padající listí udělaly ze vsetínského sprintu opravdu náročnou prověrku posádek i jejich vozů.

překlady

1. špatné počasí

   • angličtina: dirty weather
   • němčina: Hundewetter s
   • polština: psia pogoda

synonyma

1. nečas, nepohoda, plískanice, slota, čina

poznámky

• Psí počasí. Naše řeč, 1918, roč. 2, čís. 6, s. 192. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
• ČAPEK, Karel. Kritika slov. Praha : Aventinum, 1927. Kapitola XI. Psí počasí, s. 18.