reconnaître

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.kɔ.nɛtʁ]
•  reconnaître^{? • info}

etymologie

• Z latinského recognoscere, z nějž např. také anglické recognize nebo české rekognoskovat.

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reconnais	reconnais	reconnaît	reconnaissons	reconnaissez	reconnaissent
	Imperfektum	reconnaissais	reconnaissais	reconnaissait	reconnaissions	reconnaissiez	reconnaissaient
	Passé simple	reconnus	reconnus	reconnut	reconnûmes	reconnûtes	reconnurent
	Futurum I	reconnaîtrai	reconnaîtras	reconnaîtra	reconnaîtrons	reconnaîtrez	reconnaîtront
Složené časy	Passé composé	ai reconnu	as reconnu	a reconnu	avons reconnu	avez reconnu	ont reconnu
	Plusquamperfektum	avais reconnu	avais reconnu	avait reconnu	avions reconnu	aviez reconnu	avaient reconnu
	Passé antérieur	eus reconnu	eus reconnu	eut reconnu	eûmes reconnu	eûtes reconnu	eurent reconnu
	Futurum II	aurai reconnu	auras reconnu	aura reconnu	aurons reconnu	aurez reconnu	auront reconnu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reconnaisse	reconnaisses	reconnaisse	reconnaissions	reconnaissiez	reconnaissent
	Imperfektum	reconnusse	reconnusses	reconnût	reconnussions	reconnussiez	reconnussent
Složené časy	Passé	aie reconnu	aies reconnu	ait reconnu	ayons reconnu	ayez reconnu	aient reconnu
	Plusquamperfektum	eusse reconnu	eusses reconnu	eût reconnu	eussions reconnu	eussiez reconnu	eussent reconnu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	reconnaîtrais	reconnaîtrais	reconnaîtrait	reconnaîtrions	reconnaîtriez	reconnaîtraient
Passé	aurais reconnu	aurais reconnu	aurait reconnu	aurions reconnu	auriez reconnu	auraient reconnu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	reconnaisse	reconnaissons	reconnaissez
Passé	aie reconnu	ayons reconnu	ayez reconnu

	Prézens	Passé
Infinitiv	reconnaître	avoir reconnu
Přechodník	en reconnaissant	en ayant reconnu
Příčestí	reconnaissant	reconnu

význam

1. uznat, uznávat, přiznat
   • Il ne veut pas reconnaître qu’il a eu tort. – Nechce uznat, že se mýlil.
2. poznávat, rozpoznat

synonyma

1. admettre
2. connaître

související

• reconnaissance
• reconnaisseur
• connaître
• reconnaissant
• reconnu
• inconnu
• méconnaître
• reconnaissable
• méconnaissable