uznat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊznat]
•  uznat^{? • info}

dělení

• uznat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	uznám	uznáš	uzná	uznáme	uznáte	uznají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uznej	uznejme	uznejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uznal	uznala	uznalo	uznali	uznaly	uznala
trpné	uznán	uznána	uznáno	uznáni	uznány	uznána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uznav	uznavši	uznavše

význam

1. přijmout myšlenku pravdivosti cizího tvrzení
   • Uznala, že se mýlí.
2. formálně souhlasit s existencí
   • Kosovo dosud nebylo uznáno všemi sousedními státy.
3. učinit volbu jednání
   • Dělejte, jak uznáte za vhodné.

překlady

1. připustit

   • angličtina: admit, concede
   • francouzština: admettre, reconnaître, reconnaitre
   • italština: riconoscere, ammettere
   • němčina: eingestehen, zugeben
   • slovenština: uznať
2. souhlasit s existencí

   • angličtina: recognize, recognise
   • francouzština: reconnaître, reconnaitre
   • němčina: anerkennen
   • polština: uznać
   • slovenština: uznať
3. —

synonyma

1. připustit
2. —
3. rozhodnout se

související

• uznavše
• znát
• známý
• uznání
• uznalý
• poznat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-16]. Heslo uznat.