regenschori
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [rɛgɛnsxɔːrɪ]
etymologie editovat
Z latinského regens (příčestí přítomné slovesa rego) + chori (genitiv singuláru substantiva chorus) = „řídící sbor“.
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | regenschori | regenschorové |
| genitiv | regenschoriho | regenschorů |
| dativ | regenschorimu | regenschorům |
| akuzativ | regenschoriho | regenschory |
| vokativ | regenschori | regenschorové |
| lokál | regenschorim | regenschorech |
| instrumentál | regenschorim | regenschory |
V singuláru se skloňuje podle vzoru Jiří, v plurálu se vypouští koncovka -i a skloňuje se podle vzoru pán.[1]
význam editovat
- ředitel kůru
- …pan Kostomlatský je soukromý učitel zpěvu, nyní na odpočinku, a býval před lety regenschorim u sv. Havla…[2]
překlady editovat
- ředitel kůru
- angličtina: choirmaster
- němčina: Regenschori m
- slovenština: regenschori m
- španělština: sochantre m
synonyma editovat
poznámky editovat
- ↑ ŠMILAUER, Vladimír. Skloňování cizích jmen na -i (-y). Naše řeč, 1944, roč. 28, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Karel Čapek: Skandální aféra Josefa Holouška
externí odkazy editovat
Článek Regenschori ve Wikipedii
