Pourquoi, deux jours plus tard, Rachel vint-elle rendre visite à Emma, contre toute l'habitude, en début d'après-midi, à l'heure de la méridienne, à l'heure mauvaise? Plus tard, bien plus tard, elle se le demanderait ecore. – Proč dva dny nato šla Rachel k Emmě na návštěvu, proti veškerému obyčeji, v raném odpoledni, v době siesty, v naprosto nevhodnou hodinu? Později, ještě mnohem později si bude tu otázku sama klást.[1]
