skákat

čeština

výslovnost

• IPA: [skaːkat],  skákat^{? • info}

dělení

• ská-kat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	skáču	skáčeš	skáče	skáčeme	skáčete	skáčou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	skákej	skákejme	skákejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	skákal	skákala	skákalo	skákali	skákaly	skákala
trpné	skákán	skákána	skákáno	skákáni	skákány	skákána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	skákaje	skákajíc	skákajíce

význam

1. pohybovat se skoky, dělat skoky, odrážet se od povrchu
   • Žába skáče do rybníka.
   • Češi mají ve zvyku shromažďovat se v tlupách na veřejných prostranstvích, poskakovat a skandovat „Kdo neskáče, není Čech, hop, hop, hop“. Dle odborníků na chování primátů se jedná o typické chování našich opičích předků.
   • Černá její slepice vodila již odrostlá kuřátka, a Sultán i Tyrl skákali zase noc co noc do vody po myších, což zavdalo starým přadlenám příčinu k povídačkám, že straší na lávce u Starého bělidla „hastrman“.
   • V době, kdy my Peršané jsme měli vyspělou kulturu, jste vy Západoevropané nejspíš ještě skákali po stromech.
2. (skákat kolem někoho) horlivě obsluhovat
   • Je hrozně rozmazlená – představovala by si, že kolem ní musí všichni pořád skákat.

překlady

1. dělat skoky

   • angličtina: leap, jump, (do vody) dive
   • francouzština: sauter, (do vody) plonger
   • italština: saltare, balzare
   • japonština: 跳ぶ
   • latina: salire
   • litevština: šokti, šokinėti
   • němčina: springen
   • polština: skakać
   • ruština: прыгать
   • řečtina: πηδάω
   • slovenština: skákať
   • španělština: saltar
   • ukrajinština: скакати
2. —

synonyma

1. (v obecném jazyce, hovorově) hopkat, hopsat
2. obskakovat, hýčkat, rozmazlovat

související

• naskákat
• vyskákat
• přeskákat
• odskákat
• vyskakovat
• doskákat
• skočit
• skok

fráze a idiomy

• skákat do řeči
• skákat podle něčí píšťalky

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-09]. Heslo skákat.