slabost

čeština

výslovnost

• IPA: [slabɔst]

dělení

• sla-bost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	slabost	slabosti
genitiv	slabosti	slabostí
dativ	slabosti	slabostem
akuzativ	slabost	slabosti
vokativ	slabosti	slabosti
lokál	slabosti	slabostech
instrumentál	slabostí	slabostmi

význam

1. nízká schopnost překonávat určitou zátěž
2. nízká schopnost ovládat ostatní
   • Politici demokratických stran projevili v únoru 1948 značnou slabost a neprozíravost vůči Gottwaldově KSČ.
3. pocit nedostatku fyzických sil

překlady

1. malá schopnost překonávat zátěž

   • angličtina: weakness, frailty
   • francouzština: faiblesse ž
   • latina: debilitas ž
   • němčina: Schwäche ž
   • polština: słabość ž
   • ruština: слабость ž
   • slovenština: slabosť ž
2. moc

   • angličtina: powerlessness, weakness
   • francouzština: pouvoir m
   • němčina: Machtlosigkeit ž
   • polština: słabość ž
   • ruština: слабость ž
   • slovenština: sila ž
3. nevolnost, mdloba

synonyma

1. —
2. (přibližně) bezmoc
3. (chvilková) nevolnost, mdloba

antonyma

1. síla
2. moc, síla
3. —

související

• slabý
• slabůstka
• slabě
• slábnout
• slabomyslný

fráze a idiomy

• mít slabost pro

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-12-02]. Heslo slabost.

externí odkazy

• Téma Slabost ve Wikicitátech