smát se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsmaːt sɛ]

dělení

• smát se

varianty

• (zastarale) smáti se, (nářečně) smít se, smjoť se, smjať se, smáť se

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	směji se / směju se	směješ se	směje se	smějeme se	smějete se	smějí se / smějou se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	směj se	smějme se	smějte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	smál se	smála se	smálo se	smáli se	smály se	smála se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	směje se	smějíc se	smějíce se

význam

1. vydávat smích
   • Když uslyšeli ten vtip, začali se smát na celé kolo.
   • Lidé, kteří se umějí smát sami sobě, jsou prý šťastnější.
   • Muž se už dva roky nemůže přestat smát. Manželce to moc vtipné nepřijde
   • Začala se usmívat a ano, teď již se smála; vše bylo urovnáno, teď již nebylo pochyb.
   • Kundera se vlastně zabývá Vančurovou myšlenkou, že „Smáti se znamená lépe věděti“.
   • Fulghum připomíná asbestos gelos, „neutišitelný smích“, což má být smích, kterým se smějí bohové.

překlady

1. vydávat smích

   • angličtina: laugh
   • esperanto: ridi
   • francouzština: rire
   • italština: ridere
   • japonština: 笑う
   • latina: ridere
   • litevština: juoktis
   • němčina: lachen
   • nizozemština: lachen
   • polština: śmiać się
   • ruština: смеяться
   • slovenština: smáť sa
   • španělština: reírse
   • ukrajinština: сміятися

synonyma

1. (hovorově) chechtat se, (slang mládeže) gebit se, (slang mládeže) tlemit se, řehtat se, hihňat se, chlámat se, řezat se, moct se potrhat smíchy, lochčit se

související

• úsměv
• dosmát se
• nasmát se
• pousmát se
• rozesmát se
• usmát se
• vysmát se
• zasmát se
• zasmání

slovní spojení

• smát se z plna hrdla
• smát se na celé kolo
• smát se jako měsíček na hnoji
• kdo se směje, neví čemu, podobá se přihlouplému

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-04-04]. Heslo smát se.