čeština editovat

výslovnost editovat

dělení editovat

  • sta-tut

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ statut statuty
genitiv statutu statutů
dativ statutu statutům
akuzativ statut statuty
vokativ statute statuty
lokál statutu statutech
instrumentál statutem statuty

význam editovat

  1. typ právního předpisu[1]
    • Baldus rozlišoval statuty do tří skupin: statuty týkající se osob (statuta personalia), statuty týkající se věcí (statuta realia) a statuty týkající se úkonů (statuta mixta).[1]
  2. (v historii) zákoník vydaný panovníkem
    • Konrádova statuta jsou nejstarší známý český zákoník.

překlady editovat

  1. stanovy

synonyma editovat

  1. stanovy, řád, pravidla
  2. zákoník, dekret, patent

související editovat

francouzština editovat

výslovnost editovat

podstatné jméno editovat

význam editovat

  1. status
    • Jusqu’à la arrivée au pouvoir de M.Kaczynski, la Pologne avait durement travaillé pour acquérir le statut d’acteur respecté et écouté en Europe. Gouvernée par le PiS, la Pologne a perdu son statut de sujet européen, pour devenir un objet: de problèmes, d'irritation et de commisération. – Až do nástupu Kaczynského k moci Polsko velmi usilovně pracovalo na tom, aby si vydobylo status uznávaného evropského hráče, kterému je nasloucháno. Pod vládou Prawa a sprawiedlywości však Polsko přišlo o svůj status aktivního evropského subjektu, hybatele, aby se místo toho stalo trpným objektem: problémů, podráždění a útrpnosti.[2]

poznámky editovat

  1. 1,0 1,1 KUČERA, Zdenek. Mezinárodní právo soukromé. 4. vyd. Brno : Jan Šabata, 1999. ISBN 80-7239-038-4. S. 79.
  2. Jurek Kuczkiewicz: komentář pro deník Le Monde, tištěná verze, 9.březen

externí odkazy editovat

  •   Článek Statut ve Wikipedii