zákoník

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːkɔɲiːk]

dělení

• zá-ko-ník

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zákoník	zákoníky
genitiv	zákoníku	zákoníků
dativ	zákoníku	zákoníkům
akuzativ	zákoník	zákoníky
vokativ	zákoníku	zákoníky
lokál	zákoníku	zákonících
instrumentál	zákoníkem	zákoníky

význam

1. (v právu) zdůrazněné označení zákona, zpravidla kvůli jeho důležitosti (např. kodifikuje právní odvětví)
   • zákoník práce
   • občanský zákoník
2. (v právu) sbírka zákonů
   • Theodosiův zákoník je sbírka zákonů z doby pozdní antiky.

překlady

1. zákon

   • francouzština: loi ž
2. kodex

   • angličtina: code
   • francouzština: code m
   • němčina: Kodex m Gesetzessammlung ž

synonyma

1. zákon
2. kodex

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zákoník	zákoníci
genitiv	zákoníka	zákoníků
dativ	zákoníku / zákoníkovi	zákoníkům
akuzativ	zákoníka	zákoníky
vokativ	zákoníku	zákoníci
lokál	zákoníku / zákoníkovi	zákonících
instrumentál	zákoníkem	zákoníky

význam

1. (zastarale) (u Židů) vykladač Starého zákona
   • Ježíš se obrátil na zákoníky a farizeje a otázal se jich: „Je dovoleno v sobotu uzdravovat, nebo ne?“

překlady

1. zákoník

   • angličtina: scribe
   • francouzština: scribe m

související

• novozákoník
• starozákoník

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-12-22]. Heslo zákoník.

externí odkazy

• Článek Zákoník ve Wikipedii