Přes středověkou a starou francouzštinu z předpokládaného vulgárnělatinského *stincilla, což by byl přesmyk klasického (latinského) scintilla ― jiskra. Srovnej např. francouzské étinceller, étincelle.