světský

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsvjɛt.skiː]

dělení

• svět-ský

etymologie

Zpodstatněním přídavného jména světský.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	světský	světští
genitiv	světského	světských
dativ	světskému	světským
akuzativ	světského	světské
vokativ	světský	světští
lokál	světském	světských
instrumentál	světským	světskými

význam

1. (hovorově) člen kolotočářské nebo pouťové komunity
   • Na pouti jsem si povídal se světským, který obsluhoval střelnici.
2. (zastarale) člověk nepatřící k duchovní stavu, laik
   • Za feudálních časů bylo rozdělení na duchovní a světské.

synonyma

1. kolotočář, pouťař, (v obecném jazyce) jaunerák, komediant, (částečně) cirkusák
2. (v současnosti) laik

související

• světský

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	světský	světský	světská	světské	světští	světské	světské	světská
genitiv	světského	světského	světské	světského	světských	světských	světských	světských
dativ	světskému	světskému	světské	světskému	světským	světským	světským	světským
akuzativ	světského	světský	světskou	světské	světské	světské	světské	světská
vokativ	světský	světský	světská	světské	světští	světské	světské	světská
lokál	světském	světském	světské	světském	světských	světských	světských	světských
instrumentál	světským	světským	světskou	světským	světskými	světskými	světskými	světskými

význam

1. vztahující se k životu v lidském světě
2. nacházející se mimo sféru církve či náboženství, v protikladu vůči těmto
   • Pro šlechtu církevní i světskou bylo přitom typické, že si budovala reprezentativní domy v královských městech.

překlady

1. pozemský

   • francouzština: mondain, séculier
   • japonština: 世俗の
   • němčina: weltlich, irdisch
   • ruština: мирской
2. sekulární

   • francouzština: séculariste
   • němčina: weltlich, profan

synonyma

1. pozemský
2. sekulární, laický, profánní

antonyma

1. —
2. náboženský, církevní, duchovní

související

• svět
• světský

slovní spojení

• světský kněz

externí odkazy

• Článek Světští ve Wikipedii