systém

Možná hledáte system nebo System.

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪstɛːm]
•  systém^{? • info}

dělení

• sy-s-tém

etymologie

Přes pozdně latinské systema odvozeno z řeckého systema — „organizovaný celek, celek tvořený díly“, jež vzniklo spojením předpony syn- a kořene slovesa histanai „vzpřímit“, obsahujícího protoindoevropský kořen *sta „stát, učinit nebo být pevným“.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	systém	systémy
genitiv	systému	systémů
dativ	systému	systémům
akuzativ	systém	systémy
vokativ	systéme	systémy
lokál	systému	systémech
instrumentál	systémem	systémy

význam

1. soubor organizovaných vztahů mezi více entitami
   • Někteří lidé by chtěli změnit volební systém.
2. soubor jednotlivin se vzájemnými vztahy, tvořící organizovaný celek
   • Hodinky jsou složitý systém.

překlady

1. řád

   • angličtina: system
   • francouzština: système m
   • italština: sistema m
   • němčina: System s
   • polština: system m
   • ruština: система ž
   • slovenština: systém m
   • španělština: sistema m
2. soustava

   • angličtina: system
   • francouzština: système m
   • italština: sistema m
   • němčina: System s
   • polština: system m
   • ruština: система ž
   • slovenština: systém m
   • španělština: sistema m

synonyma

1. organizace, uspořádání, řád, struktura
2. soustava

související

• systémový
• systematický
• systematicky
• ekosystém
• systemizace

slovní spojení

• lymfatický systém
• operační systém

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-01-23]. Heslo systém.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Systém ve Wikipedii
• Téma Systém ve Wikicitátech