vzájemný
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [vzaːjɛmniː]
děleníEditovat
- vzá-jem-ný
přídavné jménoEditovat
- tvrdé
skloňováníEditovat
| Číslo | singulár | plurál | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | vzájemný | vzájemný | vzájemná | vzájemné | vzájemní | vzájemné | vzájemné | vzájemná |
| genitiv | vzájemného | vzájemného | vzájemné | vzájemného | vzájemných | vzájemných | vzájemných | vzájemných |
| dativ | vzájemnému | vzájemnému | vzájemné | vzájemnému | vzájemným | vzájemným | vzájemným | vzájemným |
| akuzativ | vzájemného | vzájemný | vzájemnou | vzájemné | vzájemné | vzájemné | vzájemné | vzájemná |
| vokativ | vzájemný | vzájemný | vzájemná | vzájemné | vzájemní | vzájemné | vzájemné | vzájemná |
| lokál | vzájemném | vzájemném | vzájemné | vzájemném | vzájemných | vzájemných | vzájemných | vzájemných |
| instrumentál | vzájemným | vzájemným | vzájemnou | vzájemným | vzájemnými | vzájemnými | vzájemnými | vzájemnými |
stupňováníEditovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | vzájemný |
| komparativ | vzájemnější |
| superlativ | nejvzájemnější |
významEditovat
- zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty majícími střídavě stejné postavení
- Dobré soužití je většinou založeno na vzájemné ohleduplnosti.
překladyEditovat
- zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
- angličtina: mutual, reciprocal
- francouzština: mutuel, réciproque
- hebrejština: הֲדָדִי
- korejština: 상호간의, 서로간의
- latina: mutuus
- němčina: gegenseitig, wechselseitig
- polština: wzajemny, obopólny
- ruština: взаимный
- slovenština: vzájomný
- ukrajinština: взаємний
synonymaEditovat
- bilaterální, oboustranný, (odborně) reciproký
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-05-03]. Heslo vzájemný.