čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈta.ba.cɛr.ka]

dělení editovat

  • ta-ba-těr-ka

varianty editovat

etymologie editovat

Z francouzského tabatière téhož významu. To od francouzského tabac, to ze španělského tabaco (obojí tabák). Další výklad je nejistý, protože se nabízí více možností. Jedna z nich je převzetí z arawackého jazyka na Haiti.[1][2]

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ tabatěrka tabatěrky
genitiv tabatěrky tabatěrek
dativ tabatěrce tabatěrkám
akuzativ tabatěrku tabatěrky
vokativ tabatěrko tabatěrky
lokál tabatěrce tabatěrkách
instrumentál tabatěrkou tabatěrkami

význam editovat

  1. nejednorázové pouzdro na (šňupací) tabák, cigarety nebo doutníky
    • Tabatěrka je oválného tvaru, sedm centimetrů široká, pět vysoká a tři centimetry hluboká. Je vyrobena z tlačeného vrstveného a barveného lakovaného papíru, který dělá dojem tlačeného geometrického vzoru na kůži.[3]

překlady editovat

  1. pouzdro na tabák

poznámky editovat

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „tabatěrka“, s. 682.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „tabák“, s. 682.
  3. ZUNTYCH, Ondřej. V Olomouci se našla tabatěrka maršála Radeckého. olomoucky.denik.cz [online]. Vltava Labe Media. 2012-08-29 [cit. 2022-12-31]. Dostupné online.

externí odkazy editovat