tokat

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔkat]

dělení

• to-kat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	tokám	tokáš	toká	tokáme	tokáte	tokají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	tokej	tokejme	tokejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	tokal	tokala	tokalo	tokali	tokaly	tokala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	tokaje	tokajíc	tokajíce

význam

1. (u některých ptáků) vydávat zvuky pro obstarání partnerky
   • Tetřevi jsou totiž nesmírně plaší ptáci, kteří většinou tokají na odlehlých liduprázdných místech.
2. (přeneseně) dávat najevo milostnou touhu
   • Hele, moc nám už tady netokej, kdo to má pořád poslouchat.

překlady

1. vydávat zvuky po způsobu tetřeva a podobných ptáků

   • francouzština: roucouler
   • litevština: burbuliuoti
2. dávat najevo milostnou touhu

   • francouzština: roucouler
   • litevština: burkuoti

synonyma

1. —
2. vrkat, (částečně:) cukrovat, rozněžňovat se

související

• tok
• tokání
• roztokat se