toužebný

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔʊ̯ʒɛbniː]

přídavné jméno

význam

1. plný touhy, bažení
2. dlouho očekávaný

překlady

1. vášnivě chtějící, plný tužby

   • angličtina: desirous, yearning, longing, wistful
   • němčina: sehnsüchtig
   • ruština: томный
2. vytoužený, vymodlený

   • angličtina: long-desired
   • němčina: sehnlich
   • ruština: желанный

synonyma

1. žádostivý, lačnící, prosebný
2. vytoužený, kýžený, vysněný, vymodlený

související

• toužebně
• toužit
• vytoužený
• tužba

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo toužebný.
• Google Books: První parametr s kódem jazyka je povinný.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo toužebný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo toužebný.