travička

čeština

výslovnost

• IPA: [travɪt͡ʃka]

dělení

• tra-vič-ka

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

Význam odvozen přechýlením substantiva travič pomocí přípony -ka.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	travička	travičky
genitiv	travičky	traviček
dativ	travičce	travičkám
akuzativ	travičku	travičky
vokativ	travičko	travičky
lokál	travičce	travičkách
instrumentál	travičkou	travičkami

význam

1. žena, která někoho otrávila nebo o to usiluje
   • V epizodě Lady Macbeth z Vinohrad excelovala Květa Fialová, která okouzlovala muže i coby travička svého manžela.

překlady

1. vražedkyně

   • francouzština: empoisonneuse ž
   • latina: venefica ž

podstatné jméno (2)

• rod ženský

etymologie

Význam odvozen jako deminutivum od substantiva tráva příponou -ička.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	travička	travičky
genitiv	travičky	traviček
dativ	travičce	travičkám
akuzativ	travičku	travičky
vokativ	travičko	travičky
lokál	travičce	travičkách
instrumentál	travičkou	travičkami

význam

1. (zdrobněle), zpravidla (expresivně) tráva
   • Na povrchu zemském zazelenala se travička…