tvrz
Možná hledáte Tvrz.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [tvr̩s]
dělení editovat
- tvrz
podstatné jméno (1) editovat
- rod ženský
etymologie editovat
Souvisí s polským twierdza.
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tvrz | tvrze |
| genitiv | tvrzi | tvrzí |
| dativ | tvrzi | tvrzím |
| akuzativ | tvrz | tvrze |
| vokativ | tvrzi | tvrze |
| lokál | tvrzi | tvrzích |
| instrumentál | tvrzí | tvrzemi |
význam editovat
- stavba nebo skupina staveb určená pro vojenskou obranu určitého území
- Podél hranic Československa byly vybudovány dělostřelecké tvrze.
překlady editovat
- stavba pro vojenskou obranu
- angličtina: keep, stronghold, fortress, fort
- francouzština: fort m, forteresse ž
- hornolužická srbština: twjerdźizna ž
- italština: fortezza ž
- latina: arx ž, castellum s
- němčina: Fort s, Festung ž
- polština: twierdza ž
- ruština: крепость ž
- slovenština: pevnosť ž
synonyma editovat
související editovat
podstatné jméno (2) editovat
- rod mužský neživotný
etymologie editovat
Ze starého plurálu *tvrzě snad odvozeno staročeské pojmenování neznámé houby: trše.[1]
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tvrz | tvrzy |
| genitiv | tvrzu | tvrzů |
| dativ | tvrzu | tvrzům |
| akuzativ | tvrz | tvrzy |
| vokativ | tvrze | tvrzy |
| lokál | tvrze / tvrzu | tvrzech |
| instrumentál | tvrzem | tvrzy |
význam editovat
synonyma editovat
poznámky editovat
- ↑ MACHEK, Václav. Staročeská jména hub v Klaretově Glossáři. Naše řeč, 1944, roč. 28, čís. 6. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ MACHEK, Václav. Jména hub. Naše řeč, 1945, roč. 29, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-21]. Heslo tvrz.
externí odkazy editovat
Článek Tvrz ve Wikipedii
