obrana

Možná hledáte obrána nebo obraná.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔbrana]
•  obrana^{? • info}

dělení

• obra-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	obrana	obrany
genitiv	obrany	obran
dativ	obraně	obranám
akuzativ	obranu	obrany
vokativ	obrano	obrany
lokál	obraně	obranách
instrumentál	obranou	obranami

význam

1. akce s cílem odvrátit nepříznivé vlivy či důsledky cizí činnosti
2. souvislé dílo, text či projev, vyvracející námitky resp. kritiku
3. (ve sportu) část mužstva, bránící před hrou soupeře směrem k své brance

překlady

1. bránění

   • angličtina: defence, defense
   • francouzština: défense ž
   • hornolužická srbština: wobora ž
   • italština: difesa ž
   • němčina: Verteidigung ž, Abwehr ž
   • nizozemština: verdediging ž
   • polština: obrona ž
   • ruština: оборона ž, защищение s, защита ž
   • řečtina: άμυνα ž
   • slovenština: obrana ž
   • španělština: defensa ž
2. text

   • angličtina: apologia, apology
   • italština: apologia ž
   • řečtina: απολογία ž
   • slovenština: obrana ž
3. část mužstva

   • francouzština: défenseurs m
   • němčina: Deckung ž
   • ruština: защита ž

synonyma

1. bránění, (staročesky) úbrana
2. obhajoba, apologie
3. —

antonyma

1. útok, napadení
2. napadání, výpad, kritika
3. útok

související

• obranný
• obranář
• sebeobrana
• domobrana
• zábrana

slovní spojení

• civilní obrana

přísloví, úsloví a pořekadla

• nejlepší obranou je útok

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-08-06]. Heslo obrana.

externí odkazy

• Rozcestník Obrana ve Wikipedii
• Téma Obrana ve Wikicitátech