ubezpečení

Možná hledáte ubezpečeni.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʔʊbɛspɛt͡ʃɛɲiː]  ubezpečení^{? • info}

dělení

• ubez-pe-če-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ubezpečení	ubezpečení
genitiv	ubezpečení	ubezpečení
dativ	ubezpečení	ubezpečením
akuzativ	ubezpečení	ubezpečení
vokativ	ubezpečení	ubezpečení
lokál	ubezpečení	ubezpečeních
instrumentál	ubezpečením	ubezpečeními

význam

1. sdělení, které zaplašuje (nebo chce zaplašit, zahnat) neklid či obavy
   • Jako člena parlamentního shromáždění Euromed mě osobně trápí bezpečnostní otázka a skutečnost, že Írán, navzdory odporu Evropské unie a mezinárodního společenství, nadále pokračuje ve vývoji svého jaderného programu. Navzdory ubezpečením, že země vyvíjí svůj jaderný program výlučně pro mírové využití, je velmi těžké nebýt znepokojen z takového vývoje situace.
   • ..ale také zmínit ujišťování od mého táty, že se u nás poměry nevyhrotí jako v Maďarsku roku 1956. A pan docent [Hilský] přidal ještě jedno ubezpečení: „Ne, ne! Určitě ne. I když toho, co dělá Gorbačov, se tady hned tak nedočkáme. Přisvědčila jsem: „To v dohledný době ani náhodou.“ Tento rozhovor proběhl ve středu 15. listopadu 1989.

překlady

1. ujištění, uklidnění

   • angličtina: reassurance
   • francouzština: assurance ž
   • ruština: уверение s

synonyma

1. uklidnění, ujištění

související

• ubezpečit
• ubezpečovat
• bezpečný
• bezpečí
• ubezpečující
• bezpečnost

přídavné jméno

význam

1. nominativ množného čísla mužského životného rodu adjektiva ubezpečený

související

• ubezpečené