udržet

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊdr̩ʒɛt]
•  udržet^{? • info}

dělení

• udr-žet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	udržím	udržíš	udrží	udržíme	udržíte	udrží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	udrž	udržme	udržte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	udržel	udržela	udrželo	udrželi	udržely	udržela
trpné	udržen	udržena	udrženo	udrženi	udrženy	udržena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	udržev	udrževši	udrževše

význam

1. prodloužit určitý stav
   • Hostující tým až do přestávky udržel bezbrankový stav.
2. být schopný držet předměty určité velikosti či hmotnosti
   • Byl tak zesláblý, že ani neudržel v ruce tužku.

překlady

1. prodloužit stav

   • angličtina: maintain, keep, sustain
   • francouzština: maintenir
   • latina: sustinere
   • němčina: behalten
   • slovenština: udržať
   • španělština: sostener
   • švédština: hålla
2. —

synonyma

1. zachovat
2. unést

související

• udržovat
• udržování
• udržení
• udržitelný
• údržba
• údržbář
• udržitelnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-21]. Heslo udržet.