uklouznout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊklɔʊ̯znɔʊ̯t]

dělení

• uklouz-nout

sloveso

• nepřechodné
• dokonavé

význam

1. ztratit stabilitu na kluzkém povrchu
2. (přeneseně, expresivně) utéct, ztratit se

překlady

1. ztratit stabilitu

   • angličtina: slip, skid, slide
   • francouzština: glisser
   • němčina: ausrutschen, ausgleiten
   • polština: poślizgnąć się
   • ruština: поскользнуться
   • slovenština: pošmyknúť sa
2. uniknout, vysmeknout se

   • angličtina: slip away

synonyma

1. ―
2. vyklouznout, vypařit se, zdejchnout se, vysmeknout se, uniknout

související

• klouzat se, klouzat
• vyklouznout
• sklouznout
• klouzek
• kluzký
• skluznice
• skluzavka
• podklouznout

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo uklouznout.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo uklouznout (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "uklouznout".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "uklouzl", "uklouzla", "uklouzne", "uklouzli", "uklouznou", "neuklouzl", "uklouzneš" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo uklouznouti.