uvažovat
čeština
editovatvýslovnost
editovatdělení
editovat- uva-žo-vat
sloveso
editovat- nedokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | uvažuji | uvažuješ | uvažuje | uvažujeme | uvažujete | uvažují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
uvažuj | uvažujme | uvažujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | uvažoval | uvažovala | uvažovalo | uvažovali | uvažovaly | uvažovala |
trpné | uvažován | uvažována | uvažováno | uvažováni | uvažovány | uvažována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | uvažuje | uvažujíc | uvažujíce |
význam
editovat- (uvažovat o + lokál) rozvíjet myšlenky na určité téma
- mít na mysli záměr realizovat určitou akci
- Uvažuji, že bych za ním zašel.
- vycházet z určité situace (pro logickou úvahu)
překlady
editovat- přemýšlet
- angličtina: meditate, contemplate, think over, muse
- francouzština: réfléchir, raisonner
- italština: pensare
- latina: cogitare, videre
- němčina: nachdenken, überdenken
- polština: rozważać
- posuzovat situaci
- angličtina: consider
- francouzština: considérer
synonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-01-25]. Heslo uvažovat.