vão

portugalština

výslovnost

• IPA: [ˈvɐ̃w̃] (evropská)

přídavné jméno

etymologie

Z latiského vānus téhož významu. Srovnej např. anglo-francouzské vain či španělské vano.

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	vão	vãos
ženský	vã	vãs

význam

1. prázdný
2. ješitný, marnivý
3. jalový, zbytečný, marný

související

• vaidade
• em vão
• vanglória
• vaníssimo

sloveso

• nepravidelné
• intranzitivní

etymologie

Z latiského vādunt téhož významu. Srovnej např. francouzské vont či italské vanno.

význam

1. třetí osoba čísla množného indikativu času přítomného slovesa ir — jdou, jedou, chodí
2. druhá osoba plurálu rozkazovacího způsobu času přítomného slovesa ir při vykání více osobám — jděte, jeďte, choďte
3. třetí osoba čísla množného subjunktivu času přítomného slovesa ir — že jdou, ať jedou, chodí

související

• esvaem
• vou
• iam
• irão
• foram
• irem