varianta

čeština

výslovnost

• IPA: [varɪjanta],  varianta^{? • info}

dělení

• va-rian-ta

varianty

• (zastarale, řidčeji) variant

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	varianta	varianty
genitiv	varianty	variant
dativ	variantě	variantám
akuzativ	variantu	varianty
vokativ	varianto	varianty
lokál	variantě	variantách
instrumentál	variantou	variantami

význam

1. (varianta + genitiv) existující či možná situace, objekt či akce s poněkud odlišnými vlastnostmi
   • Jinou variantu výslovnosti mluvnice nepřipouští.
2. (v jazykovědě) jedna z více forem téhož lexému
   • Varianty slov v češtině dělíme na hláskové, tvaroslovné a slovotvorné.

překlady

1. možná situace, objekt či akce

   • angličtina: variant
   • francouzština: variante ž
   • hornolužická srbština: warianta ž
   • italština: variante ž
   • němčina: Variante ž
   • polština: wariant m
   • portugalština: variante ž
   • ruština: вариант m
   • slovenština: varianta ž
   • srbština (cyrilice): варијант m
   • srbština (latinka): varijant m
   • španělština: variante ž
2. —

synonyma

1. obměna, alternativa, možnost
2. —

související

• variace
• variantně
• variantní
• variabilní
• variabilnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-07-10]. Heslo varianta.

externí odkazy

• Rozcestník Varianta ve Wikipedii