villa

Možná hledáte Villa.

finština

výslovnost

• IPA: [ˈʋilːɑ]

etymologie

Přes prafinštinu z předpokládaného prabaltoslovanského *wilˀnāˀ, které z praindoevropského *h₂wĺ̥h₁neh₂.

podstatné jméno

význam

1. vlna, ovčí srst, vlněný materiál

související

• villasarvikuono
• villainen
• niskavillat
• villava
• villakoira, villalanka
• villasaksirapu, villapipo, villahousut
• villasukka

islandština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪtla]

etymologie

Přes příslušné sloveso ze staroseverského villr. Srovne adjektivum villur či švédské vill, villa (viz níže, smysl třetí).

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. přehmat, chyba, blud
2. (v náboženství) blud, kacířství, hereze

přísloví, rčení a pořekadla

• villa á sér heimildir

související

• kynvilla
• villast
• villugja

latina

podstatné jméno

• rod ženský
• 1. deklinace (ā-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vīlla	vīllae
genitiv	vīllae	vīllārum
dativ	vīllae	vīllīs
akuzativ	vīllam	vīllās
vokativ	vīlla	vīllae
ablativ	vīllā	vīllīs

význam

1. osada, vesnice
2. statek, dvorec
3. letohrádek

švédština

výslovnost

• IPA: [vɪlːa]
• 2. intonace

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	villa	villan	villor	villorna
genitiv	villas	villans	villors	villornas

význam

1. vila
2. (finská švédština) (letní) chata
3. klam, iluze, mámení

maďarština

výslovnost

• IPA: [ˈvilːɒ]

etymologie

1) Výpůjčka z některého slovanského jazyka, kam z předpokládaného praslovanského *vidla. 2) Z italského villa, kam z latiny.

podstatné jméno

význam

1. vidle; vidlička
2. vila

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	villa	villák
akuzativ	villát	villákat
dativ	villának	villáknak
instrumentál	villával	villákkal
kauzál-finál	villáért	villákért
translativ	villává	villákká
terminativ	villaig	villákig
esiv	villaként	villákként
inesiv	villában	villákban
superesiv	villán	villákon
adesiv	villánál	villáknál
illativ	villába	villákba
sublativ	villára	villákra
alativ	villához	villákhoz
elativ	villából	villákból
delativ	villáról	villákról
ablativ	villától	villáktól

související

• húsvilla
• villányi
• villacsont
• hangvilla