vinou

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪnɔʊ]

homofony

• vinnou

dělení

• vi-nou

podstatné jméno

význam

1. instrumentál singuláru substantiva vina
   • Svojí vinou se vůbec nezabývá.

sloveso

• nedokonavé

význam

1. třetí osoba plurálu indikativu přítomného času slovesa vinout

předložka

význam

1. (vinou + genitiv) označuje příčinu nepříznivého důsledku
   • Vinou špatného elektrického kontaktu alarm nefungoval.

překlady

1. označení příčiny nepříznivého důsledku

   • angličtina: due to, because of
   • francouzština: à cause de
   • italština: a causa di
   • němčina: wegen
   • polština: z powodu
   • slovenština: z dôvodu
   • španělština: a causa de
   • švédština: på grund av

synonyma

1. kvůli, v důsledku

antonyma

1. díky, zásluhou

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-06-29]. Heslo vinou.