vlak

čeština

výslovnost

• IPA: [vlak]
•  vlak^{? • info}

dělení

• vlak

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vlak	vlaky
genitiv	vlaku	vlaků
dativ	vlaku	vlakům
akuzativ	vlak	vlaky
vokativ	vlaku	vlaky
lokál	vlaku	vlacích
instrumentál	vlakem	vlaky

význam

1. kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů
   • Na výlet jsme jeli autobusem, zpátky jsme se vrátili vlakem.

překlady

1. dopravní prostředek

   • angličtina: train
   • arabština: قِطَار
   • bosenština: vlak m, voz m
   • dánština: tog
   • estonština: rong
   • francouzština: train m
   • hebrejština: רַכֶּבֶת ž
   • italština: treno m
   • japonština: 列車, 汽車
   • jidiš: צוג m
   • korejština: 기차, 열차
   • litevština: traukinys m
   • lotyština: vilciens m
   • němčina: Zug m
   • nizozemština: trein m
   • norština: tog s
   • polština: pociąg m
   • rumunština: tren s
   • ruština: поезд m
   • slezština: cug m
   • slovenština: vlak m
   • srbština (cyrilice): воз m
   • srbština (latinka): voz m
   • španělština: tren m
   • švédština: tåg s
   • žemaitština: traukėnīs m

synonyma

1. (v obecném jazyce, zastarale) cuk

související

• vláček
• vlakový
• vlakokilometr
• rychlovlak

slovní spojení

• osobní vlak
• expresní vlak
• zvláštní vlak

fráze a idiomy

• křičet jako u vlaku (hlasitě, nesušně)

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-01-25]. Heslo vlak.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Vlak ve Wikipedii