vykopat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪkɔpat]

dělení

• vy-ko-pat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vykopu / vykopám	vykopeš / vykopáš	vykope / vykopá	vykopeme / vykopáme	vykopete / vykopáte	vykopou / vykopají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vykopej	vykopejme	vykopejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vykopal	vykopala	vykopalo	vykopali	vykopaly	vykopala
trpné	vykopán	vykopána	vykopáno	vykopáni	vykopány	vykopána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vykopav	vykopavši	vykopavše

Poznámka:

význam

1. vyhloubit motykoumotykou]] nebo podobným nástrojem
   • vykopat hrob
2. získat ze země pomocí nástroje
   • vykopat brambory
3. vypudit, vyhnat údery nohou (kopnutími)
   • vykopat někoho ven z hospody

překlady

1. vyhloubit

   • angličtina: dig out, excavate
   • francouzština: creuser
   • slovenština: vykopať
2. získat ze země

   • angličtina: unearth, exhume
   • francouzština: déterrer, exhumer
   • slovenština: vykopať
3. vypudit kopy

   • slovenština: vykopať

související

• výkop
• vykopnutí
• vykopnout
• vykopávka

slovní spojení

• vykopat válečnou sekyru

poznámky

• Jedná se o sloveso 1. slovesné třídy s částečným časováním podle 5. třídy.