vysypat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪsɪpat]

dělení

• vy-sy-pat

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vysypu / vysypám	vysypeš / vysypáš	vysype / vysypá	vysypáme / vysypáme	vysypete / vysypáte	vysypou / vysypají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vysyp / vysypej	vysypme / vysypejme	vysypte / vysypejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vysypal	vysypala	vysypalo	vysypali	vysypaly	vysypala
trpné	vysypán	vysypána	vysypáno	vysypáni	vysypány	vysypána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vysypav	vysypavši	vysypavše

význam

1. sypáním přemístit ven z určitého objektu či prostoru
2. pokrýt povrch sypkou látkou
   • Cestičky byly vysypány bílým pískem.

překlady

1. přemístit ven

   • angličtina: turn out
   • francouzština: déverser
   • slovenština: vysypať
2. —

synonyma

1. vyprázdnit, vyklopit
2. —

antonyma

1. nasypat, vsypat
2. —

související

• sypký
• sypek
• výsypka
• vysypání

fráze a idiomy

• vysypat ze sebe
• vysypat z rukávu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-01-16]. Heslo vysypat.