angličtina

editovat

výslovnost

editovat
  • brit. IPA: [tɜːn aʊt]
  • amer. IPA: [tɝn aʊt]

sloveso

editovat

časování

editovat
kategorie tvar
infinitiv turn out
3. osoba turns out
préteritum turned out
perfektum turned out
vid průběhový turning out

význam

editovat
  1. dopadnout, skončit
    • Everything turned out well. – Všechno nakonec dobře dopadlo.
  2. objevit se, přijít
  3. ukázat se (nakonec), vyjít najevo, vyklubat se
    • what a clever boy he has turned out – jaký se z něj vyklubal chytrý kluk
  4. vyhnat, vykázat z místnosti, vyhodit
    • The furious landlady turned the tenant out immediately. – Rozzlobená domácí okamžitě vyhodila podnájemníka.
  5. obrátit naruby
    • She turned her pockets out to show they were empty. – Obrátila kapsy naruby, aby ukázala, že v nich nic nemá.
  6. zhasnout, vypnout
    • turn out the fire – zhasnout plamen
  7. vyprázdnit, vyklopit, vysypat, vyklidit
    • Please turn out all the drawers in your desk now. – Vykliďte, prosím, hned teď zásuvky svého stolu.
  8. donutit k odstoupení, svrhnout
    • We object, on principle, to factious attempts to turn out any Minister. We especially deprecate any attempts to turn out Lord Derby so long as the result would be to bring back Lord Palmerston. – Ze zásady máme výhrady k řevnivým pokusům o sesazení kteréhokoliv ministra. Obzvláště odsuzujeme jakékoliv snahy donutit k odstoupení lorda Derbyho, dokud by výsledkem byl návrat lorda Palmerstona.[1]

synonyma

editovat

související

editovat

slovní spojení

editovat

poznámky

editovat