vzdálený

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvzdaːlɛniː]
•  vzdálený^{? • info}

dělení

• vzdá-le-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vzdálený	vzdálený	vzdálená	vzdálené	vzdálení	vzdálené	vzdálené	vzdálená
genitiv	vzdáleného	vzdáleného	vzdálené	vzdáleného	vzdálených	vzdálených	vzdálených	vzdálených
dativ	vzdálenému	vzdálenému	vzdálené	vzdálenému	vzdáleným	vzdáleným	vzdáleným	vzdáleným
akuzativ	vzdáleného	vzdálený	vzdálenou	vzdálené	vzdálené	vzdálené	vzdálené	vzdálená
vokativ	vzdálený	vzdálený	vzdálená	vzdálené	vzdálení	vzdálené	vzdálené	vzdálená
lokál	vzdáleném	vzdáleném	vzdálené	vzdáleném	vzdálených	vzdálených	vzdálených	vzdálených
instrumentál	vzdáleným	vzdáleným	vzdálenou	vzdáleným	vzdálenými	vzdálenými	vzdálenými	vzdálenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vzdálený
komparativ	vzdálenější
superlativ	nejvzdálenější

význam

1. jsoucí ve velké vzdálenosti
2. odehrávající se ve velkém časovém odstupu
3. sdílející jen málo společných rysů
   • Jeho postoj je nám na hony vzdálený.

překlady

1. ležící daleko

   • angličtina: remote, distant
   • francouzština: lointain, distant
   • italština: lontano
   • němčina: entfernt
   • slovenština: vzdialený
2. —
3. —

synonyma

1. odlehlý, daleký, distanční
2. daleký
3. rozdílný, odlišný

antonyma

1. blízký, sousední
2. blízký
3. blízký

související

• vzdáleně
• vzdálenost
• vzdálit se
• vzdalovat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-02-19]. Heslo vzdálený.