what does that have to do with the price of tea in China

angličtina

výslovnost

• IPA: [wɒt dʌz ðæt ˈhæv tuː duː wɪð ðə ˈpɹaɪs‿ɒv tiː ɪn ˈtʃaɪ.nə]

idiom

• What does that have to do with the price of tea in China?

varianty

• what has that got to do with the price of tea in China?
• what's that got to do with the price of tea in China?
• what does that have to do with the price of corn?
• what does that have to do with the price of fish?

význam

1. (hovorově, familiárně, ironicky) co to s tím má (proboha) společného? jak to s tím souvisí?; (částečně) já o voze, ty o koze

poznámky

Doslovnější překlad: „co to má do činění s cenou čaje v Číně?“