zásuvka

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːsʊfka],  zásuvka^{? • info}

dělení

• zá-suv-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zásuvka	zásuvky
genitiv	zásuvky	zásuvek
dativ	zásuvce	zásuvkám
akuzativ	zásuvku	zásuvky
vokativ	zásuvko	zásuvky
lokál	zásuvce	zásuvkách
instrumentál	zásuvkou	zásuvkami

význam

1. zařízení s dutými kontakty, určené pro propojování párů vodičů
   • Strč ten kabel od televize do zásuvky!
2. část nábytku, již lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku
   • Dokumenty uložil do zásuvky u stolu.
3. (slangově) jakékoliv zásuvné zařízení z nějakého většího technického celku, např. počítač, elektrický rozvaděč, telefonní ústředna apod.

překlady

1. elektrotechnické zařízení

   • angličtina: socket
   • francouzština: prise ž
   • japonština: コンセント
   • litevština: rozetė ž
   • němčina: Steckdose ž, Buchse
   • polština: gniazdo s, gniazdko s
   • řečtina: πρίζα σούκο
   • ukrajinština: розетка ž
2. část nábytku

   • angličtina: drawer
   • francouzština: tiroir m
   • japonština: 引き出し
   • litevština: stalčius m
   • němčina: Schublade ž
   • polština: szuflada ž
   • řečtina: συρτάρι s
   • ukrajinština: шухляда ž
3. —

synonyma

1. (slangově) samice
2. šuplík
3. –

antonyma

1. zástrčka, vidlice, (slangově) samec
2. –
3. –

související

• zasouvat, zasunout
• zásuvný
• vsuvka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-01-05]. Heslo zásuvka.

externí odkazy

• Článek Zásuvka ve Wikipedii