zajímat

čeština

výslovnost

• IPA: [zajiːmat]

dělení

• za-jí-mat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zajímám	zajímáš	zajímá	zajímáme	zajímáte	zajímají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zajímej	zajímejme	zajímejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zajímal	zajímala	zajímalo	zajímali	zajímaly	zajímala
trpné	zajímán	zajímána	zajímáno	zajímáni	zajímány	zajímána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zajímaje	zajímajíc	zajímajíce

význam

1. vyvolávat zájem
   • Váš názor mě jako vždy zajímá.
2. brát (někoho) do zajetí
   • […] tři i čtyři zemdlení a hladoví vojáci vzdávali se jedinému neozbrojenému sedláku, ano i ženštiny vycházely z Malagy zajímat Španěly.

překlady

1. vyvolávat zájem

   • angličtina: interest
   • francouzština: intéresser
   • italština: interessare
   • němčina: interessieren
   • polština: zajmować, zainteresować
   • ruština: интересовать
   • slovenština: zaujímať
2. —

související

• zajímavý
• zajmout
• zaujmout
• zajatec
• zajetí
• zaujetí
• zajímání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-03]. Heslo zajímat.