zapálit

čeština

výslovnost

• IPA: [zapaːlɪt]

dělení

• za-pá-lit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zapálím	zapálíš	zapálí	zapálíme	zapálíte	zapálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zapal	zapalme	zapalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zapálil	zapálila	zapálilo	zapálili	zapálily	zapálila
trpné	zapálen	zapálena	zapáleno	zapáleni	zapáleny	zapálena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zapáliv	zapálivši	zapálivše

význam

1. uvést do stavu hoření
2. (přeneseně) vyvolat intenzivní cit

překlady

1. rozžehnout

   • angličtina: ignite, light up, torch, inflame
   • finština: sytyttää
   • francouzština: allumer, enflammer
   • litevština: uždegti, užkurti, padegti
   • němčina: zünden, anzünden
   • polština: podpalić, zapalić
   • řečtina: ανάβω
   • slovenština: zapáliť
2. • angličtina: inflame

synonyma

1. podpálit, rozžehnout, zažehnout
2. rozdmýchat, zažehnout

související

• zapálení
• zapálený
• pálit
• zápal
• zápalný
• zápalka
• zapalovač
• zapalovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-02]. Heslo zapálit.