zlobit se

čeština

výslovnost

• IPA: [zlɔbɪt sɛ]

dělení

• zlo-bit se

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní
• zvratné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zlobím se	zlobíš se	zlobí se	zlobíme se	zlobíte se	zlobí se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zlob se	zlobme se	zlobte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zlobil se	zlobila se	zlobilo se	zlobili se	zlobily se	zlobila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zlobě se	zlobíc se	zlobíce se

význam

1. být velmi nespokojený s předchozím činem
   • Maminka se na chlapce, který si polil kalhoty jogurtem, moc zlobila.
   • Reb Naftúli se zlobil. Nezlobil se ovšem. Světec se nezlobí nikdy. Ale vypadalo to tak.

překlady

1. být nespokojený s činem

   • angličtina: be angry
   • francouzština: se fâcher
   • japonština: 怒る
   • němčina: ärgern
   • polština: gniewać się
   • ruština: злиться
   • slovenština: hnevať sa

synonyma

1. hněvat se, mít za zlé, zazlívat

související

• rozzlobit se
• rozzlobený
• zlobení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-18]. Heslo zlobit.