zmetek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzmɛ.tɛk]

dělení

• zme-tek

etymologie

Původně označovalo potracený plod hospodářských zvířat – od zmetání (potrat).

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zmetek	zmetky
genitiv	zmetku	zmetků
dativ	zmetku	zmetkům
akuzativ	zmetek	zmetky
vokativ	zmetku	zmetky
lokál	zmetku	zmetkách / zmetcích
instrumentál	zmetkem	zmetky

význam

1. zkažený, nepovedený výrobek
   • Podle generálního ředitele České spořitelny Pavla Kysilky se ukazuje, že zákon zavádějící sKartu je legislativní zmetek.

překlady

1. • angličtina: dud

synonyma

1. (hanlivě) ksindl, šmejd

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zmetek	zmetci / zmetkové
genitiv	zmetka	zmetků
dativ	zmetku / zmetkovi	zmetkům
akuzativ	zmetka	zmetky
vokativ	zmetku	zmetci / zmetkové
lokál	zmetku / zmetkovi	zmetcích / zmetkách
instrumentál	zmetkem	zmetky

význam

1. (expresivně) zlý, zkažený člověk
   • …a ten Jarda, kterej nedokončil ani osmiletku, hodil po mně láhví se zvoláním „Zmetku!“

překlady

1. darebák

   • angličtina: blighter

synonyma

1. (hanlivě) ksindl, šmejd

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo zmetek.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zmetek.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zmetek.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo zmetek
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zmetek (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "zmetek" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zmetek".