češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈksɪndl]

děleníEditovat

  • ksindl

etymologieEditovat

Z německého Gesindel téhož významu, což je varianta původního Gesindechasa, čeleď, služebnictvo. To pochází přes starohornoněmecké gasindi z předpokládaného pragermánského *gasinþiją vzniklého na základě praindoevropského kořene *sent- (s významem "poslat, posílat"). Takto vzdáleně příbuzné např. s anglickým send či nizozemským zenden.

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský neživotný

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ ksindl ksindly
genitiv ksindlu ksindlů
dativ ksindlu ksindlům
akuzativ ksindl ksindly
vokativ ksindle ksindly
lokál ksindl ksindlech
instrumentál ksindlem ksindly

významEditovat

  1. (hanlivě, vulgárně) luza, banda
    • U nás ve vojsku je jiná disciplína než u vás. Váš car je ksindl, ale náš car je otevřená hlava.[1]
  2. (hanlivě, vulgárně) podřadná, nekvalitní věc[2]

synonymaEditovat

  1. chátra, sběř, lůza, sebranka
  2. aušus, zmetek

poznámkyEditovat

  1. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  2. HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 217.