zoufale

Možná hledáte zoufalé.

čeština

výslovnost

• IPA: [zɔʊ̯falɛ]

dělení

• zou-fa-le

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zoufale
komparativ	zoufaleji
superlativ	nejzoufaleji

význam

1. zoufalým způsobem
   • Se zajatci i s ukořistěnou výstrojí, výzbrojí a především s koňmi se vítězové asi ještě týž den vrátili na Tábor. Byla to kořist nesmírně cenná, protože kvalitních zbraní a jezdeckých koní se táboritům zoufale nedostávalo.
2. (hovorově, expresivně) velmi špatně, bídně

překlady

1. • angličtina: desperately
   • francouzština: désespérément
   • slovenština: zúfalo
2. • francouzština: pitoyablement
   • slovenština: zúfalo

synonyma

1. beznadějně
2. tragicky, (neutrálně) politováníhodně, žalostně

související

• zoufalý
• zoufat si
• zoufalost
• zoufalství

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo zoufale.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zoufale.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zoufale.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo zoufale
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zoufale (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "zoufale" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zoufale".